Светлана, когда пишите смс, то на клаве внизу слева есть RU? жмите на неё и переключайте регистр и латинницу и цифры. Про Т9 не подскажу, не пользуюсь.
А вообще странный телефон в телефоне я встречал, где не помню0 клаву qwertyu, а смс пишется на телефонной клавиатуре, где по несколько раз жмёшь чтобы выбрать букву, мне это жутко не нравится.